Die erste Erwähnung dieses Buches fand nicht etwa auf der Buchmesse oder in der Presse statt, nein, schon die erste Erwähnung dieses Buches ist recht magisch: Hermine Granger erhält im letzten Band der der Harry Potter Reihe, “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” dieses Buch aus dem Nachlass von Professor Dumbledore. In diesem Buch und seinen Märchen findet sie Hinweise, die entscheidend für das Gelingen von Harry’s Mission, nämlich dem Zerstören von Voldemorts Horkruxen, sind.
Das Buch enthält fünf Märchen
1. Der Zauberer und der hüpfende Topf (im Original: The Wizard and the Hopping Pot)
2. Der Brunnen vom ewigen Reichtum (im Original: The Fountain of Fair Fortune)
3. Des Hexenmeisters haariges Herz (im Original: The Warlock’s Hairy Heart)
4. Babbelhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz (im Original: Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump)
5. Das Märchen von den drei Brüdern (im Original: The Tale of the Three Brothers)
Nur das letzte Märchen, nämlich “Das Märchen von den drei Brüdern” , wird im Buch “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” nacherzählt. Die vier anderen Geschichten sind in den “Märchen von Beedle, dem Barden” zum ersten Mal zu lesen.
Die gedruckten Ausgaben enthalten auch Rowlings Illustrationen und werden ergänzt durch Kommentare von Professor Albus Dumbledores. Frau Rowling erklärt, diese seien in Dumbledores Nachlass gefunden worden, er kommentiert jedes einzelne der Märchen…
The Tales of Beedle the Bard wird von The Children’s High Level Group (CHLG) publiziert. Diese karitative Organisation wurde von J.K. Rowling und der EU-Abgeordneten Emma Nicholson ins Leben gerufen, um das Leben von Kindern in Not in ganz Europa zu verbessern und ist unter der Charity-Nummer 1112575 registriert.
Alle Nettoerlöse aus dem Verkauf werden für die Kampagne The Children’s Voice der CHLG-Organisation gespendet.
Das Ziel dieser Kampagne ist es, die Rechte und Lebensbedingungen für Kinder in ganz Europa zu verbessern; vor allem in Osteuropa, wo über eine Million Kinder und Jugendliche vielfach unter unzumutbaren Bedingungen in Heimen aufwachsen. Dort fehlt es ihnen neben einer menschenwürdigen Unterbringung und ausreichender Ernährung oft an emotionaler Zuwendung und Nähe.
Die Kampagne Children’s Voice von CHLG unterstützt jährlich circa eine viertel Million Kinder durch Bildungsprojekte, Beratung für Institutionen und eine Telefon- und E-Mail-Hotline, die rund um die Uhr erreichbar ist.
